Prensa - Presse aktuell - News

Con gusto le enviamos un ejemplar para reseña, por favor, escríbanos.

 Prensa - Press - Presse 

Mayo 2010

Se presenta "Bajo el drago", leyendas canarias, en la Feria del Libro en Santa Cruz

Este sábado día 5 de junio se presenta en la Feria del Libro en Santa Cruz un libro de leyendas tradicionales de las islas Canarias, publicado recientemente por la editorial Zech. El título “Bajo el Drago” es del autor Horst Uden (1898-1973), el mismo que escribiera “El rey de Taoro”, del que ya se llevan realizadas varias ediciones, tanto en alemán como en español. Horst Uden visitó las islas en la década de los años 30 del pasado siglo, donde a pie o en burro recorrió junto a su mujer esta geografía isleña.

“Esta colección de 26 cuentos canarios es rica en impresiones”, opina la revista de cultura y viaje, Caiman.de. “Sus temáticas variadas incluyen dramas (la historia de amor entre Mirca y Niquiomo en la isla de La Palma), cuentos mitológicos (sobre los dos inmensos pinos cerca de Vilaflor en Tenerife que en el pueblo llaman ‘Madre del Agua’ y ‘Pino gordo’) hasta episodios humorísticos (el ‘baile del dragón’ durante la celebración del Corpus Christi en Lanzarote o una procesión ‘desenfrenada’ para pedir lluvia en La Gomera).” http://www.caiman.de/02_08/art_4/index_es.shtml

Sábado día 5 de junio a las 20 horas.

Feria del Libro en Santa Cruz de Tenerife, Parque García Sanabria, Carpa Institucional.
A cargo de Ánghel Morales (periodista) y Verena Zech (editora)

Feb. 2010

Se lee "Humboldt en Tenerife" en alemán

Alejandro de Humboldt y su descripción de viaje de la ascención al Teide en el año 1799, leído por el doctor Gotthart Kuppel (actor profesional de teatro) el día 28 de febrero a las 21 horas en el hotel Playa Sur en El Médano.

Dic. 2009

Sodoma y Gomera. Novela policíaca

La policíaca de La Gomera "Sodom und Gomera" ha sido reeditada por la editorial Zech. El autor Mani Beckmann presenta su libro en Lanzarote el día 17 de diciembre en el Café Jaleo (Teguise).

Descarga portada del libro

Nov. 2009

Tras las huellas de Humboldt en el Valle de La Orotava

La editorial Verena Zech presenta el libro “Alexander von Humboldt. Seine Woche auf Teneriffa 1799” (su semana en Tenerife) del autor berlinés Alfred Gebauer (1907-1997). El famoso naturalista alemán en su viaje a América hizo primera escala en Tenerife, visitó el entonces Puerto de La Orotava y el drago milenario, subió al Teide e investigó a fondo la geografía de las plantas. El libro ilustrado con 55 imágenes será presentada por Dr. Gotthart Kuppel (actor de teatro) en lengua alemana en el Instituto de Estudios Hispánicos (C/Quintana, Puerto de la Cruz) el martes día 10 de noviembre a las 19.30 horas.

Julio 2009

Policíacas canarias

“Tödlicher Abgrund” se titula este libro de relatos policíacos canarios, de Karl Brodhäcker. El autor fue periodista y editor, vivió 25 años en el sur de Gran Canaria y escribió entre otros, éstos cuentos “negros”. Ambientados en el turismo, relatan historias de ladrones, cazafortunas avariciosos, guías turísticas algo descaradas... Forma parte de la colección “policíacas canarias” de la editorial Verena Zech (Santa Úrsula, Tenerife).

Diciembre 2008

Nuevo en diciembre 2008 / Bücher-Herbst

Der Inseltraum. Story einer Aussteigerin. El sueño de vivir en una isla, vivencias de una migrante alemana, de la autora Marga Lemmer.

 ... Presentación en alemán...

26 nov 2008

Presentación del libro "Guía naïf de costumbres canarias" · Día 26 de noviembre de 2008 en el Centro Cultural de San Fernando de Maspalomas (Gran Canaria). Se proyectarán diapositivas de la obra pictórica de Ángeles Violán. ... leer más ... mehr lesen ... read more ...

18 sept 2008

descarga portada

Presentación del libro en Lanzarote

La editorial presenta el nuevo libro de Harald Braem: "Tras las huellas de los aborígenes, una guía arqueológica de Canarias" (disponible en lengua alemana), jueves, día 18 de septiembre a las 20.30 horas en el Café Jaleo (Teguise/Lanzarote) 

19 junio 2008

Foto: Carlo Lannutti

descarga portada del libro

El historiador del arte Roberto Zapperi actuará en una conferencia en La Laguna el día 19 de junio a las 19 horas en el Antiguo Convento de Santo Domingo. Presentará su obra "El salvaje gentilhombre. La singular historia de Pedro González y sus hijos" complementando la exposición "Petrus Gonsalus" en la que se reproducen imágenes de la familia velluda, de diferentes museos (18 junio - 6 julio). El sábado día 21 hablará la conservadora del Museo de Historia del Arte, Margot Rauch, de Viena, de los "gabinetes de las maravillas" del siglo XVI. Hay otra exposición titulada "Canarias y Cabo Verde en la cartografía antigua" (16 junio - 6 julio). Dentro de la "1ª Muestra Internacional del Libro antiguo" presentarán libreros especializados ediciones de colección, entre ellos incunables y otros libros muy antiguos (19 - 22 junio). Organiza el Ayuntamiento de La Laguna, concejalía de cultura.

19 marzo 2008

Presentación del libro "Guía naïf de costumbres canarias" Buch-Präsentation mit Dia-Show: Galerie der kanarischen Volksbräuche, Presentation of the book: Naïf guide to canary customs, with slideshow /  

El día 19 de marzo de 2008 en el Centro Astoria Bambi en Puerto de la Cruz; el acto será trilingüe y se proyectarán diapositivas de la obra pictórica de Ángeles Violán. ... leer más ... mehr lesen ... read more ...      Reseña en "Caiman.de", revista cultural y de viaje (Colonia)

24 nov 2007

Lecturas, charla y presentación de libros

Las editoras Verena Zech und Claudia Gehrke presentaron una selección de sus programas editoriales en Garachico.       leer más...

octubre 2007

Novedad

Bajo el drago. Leyendas y tradiciones de las islas Canarias (Unter dem Drachenbaum. Legenden und Überlieferungen...) en lengua alemana

Presentación y muestra de lectura

descarga portada alemán

Guía de conversación en español

"Spanisch im Alltag" es una guía práctica para personas de habla alemana que viajan en España, de Luis Ramos, ilustrado

Presentación y muestra de lectura
descarga portada alemán

10 agosto 2007

Braem junto a la actriz Mercedes Barreto Toledo (Foto: V.Zech)

descarga portada
portada alemán

Lee de su obra "Tanausú"

Harald Braem, arqueólogo alemán y reconocido autor de libros y de televisión presentó su novela "Tanausú" en agosto 2007 en Los Llanos de Aridane en un acto bilingüe. La actriz Mercedes Barreto Toledo ("Cruzado Mágico") interpretó la obra en lengua castellana.    Otra foto

Presentación del libro

Reseña: Tanausú – Rey de los Guanches: Una novela histórica de Harald Braem (Berthold Volberg en: www.caiman.de)      ...leer

30 enero 2007

Los autores en el Ateneo (Foto: privado)

Rafael Arozarena y Ángeles Violán presentan la "Guía naïf de costumbres canarias" en el Ateneo de La Laguna.

...forman un tándem capaz de sorprendernos gratamente. Abrir esta obra y ojearla nos lleva directamente a un ejercicio delicioso de la memoria, esa memoria no visual sino oral, pocos de nosotros hemos vivido los tiempos a los que nos remiten las láminas de Ángeles Violán   ... presentación

11 octubre 2006

Foto: Sergio Méndez
 

descarga portada
 

Presentación del libro "El salvaje gentilhombre"
El autor Roberto Zapperi manda desde Roma un saludo a sus lectores canarios:

"Es para mi una gran satisfacción saber que don Pedro González, gracias a la traducción al español del libro que dediqué a él y su familia, ha regresado, en cierto modo, a la isla donde nació en el año 1537 y a la que nunca jamás en su vida volvió.      ... leer

Reseña de Berthold Volberg (Caiman.de)
Reseña de Karl J. "Carlos" Müller

18 abril 2006

descarga portada
inglés
alemán

Presentación de la “Guía Naïf de Costumbres Canarias”, de Ángeles Violán y Rafael Arozarena. El acto que tuvo lugar el martes 18 de abril de 2006 a las 20.30 horas en el Club de Prensa Canaria en Las Palmas de Gran Canaria, corrió a cargo de la crítica de arte y prologuista del libro, Paloma Herrero y de la pintora Ángeles Violán.        ... presentación

Joaquín Castro en Diario de Avisos (S/C de Tenerife)

abril 2006

descarga portada

Novedad en lengua alemana:
Irene Börjes vive en La Palma y publica guías turísticas y de senderismo en la editorial Michael Müller. Después de publicar once guías (sobre Tenerife, Gran Canaria y La Palma), incluyendo rutas basadas en GPS, quería escribir “algo diferente”. El resultado es este libro: una novela negra para las vacaciones en Tenerife, lleno de humor a veces horripilante y siempre entretenida.

28 marzo 2006

(Foto: Javier Ganivet)

Presentan la "Guía Naïf de costumbres canarias"

La presentación de libro, que tuvo lugar el martes 28 de marzo a las 20.30 horas en el Círculo de Amistad XII de Enero, corrió a cargo del crítico de arte Joaquín Castro San Luis, de la pintora Ángeles Violán, de Teresa González Pérez, investigadora en temas sobre la mujer, y de la editora.

2 ene 2006

Harald Braem presenta su novela "Tanausú - Rey de los guanches" en el Club de Prensa Canaria (C/ León y Castillo, 39-bajo, Las Palmas de Gran Canaria) a las 20.30 horas.

(Foto: César Borja)

La novela ’Tanausú’ representa un viaje en el tiempo hacia las raíces de la Isla
La noche del pasado martes el Teatro Chico de Santa Cruz de La Palma acogió la presentación de la reedición de la novela Tanausú. Rey de los guanches (Editorial Zech, Santa Cruz de Tenerife 2005), escrita por el autor alemán Harald Braem, en un acto donde los directores de la Escuela Municipal de Teatro, Pilar Rey y Antonio Abdo, pusieron voz a distintos pasajes de la obra.         

 ... leer artículo en Diario de Avisos 17 nov 2005

descarga portada
portada alemán

"El Rey de Taoro" de Horst Uden por 1ª vez en lengua castellana después de sesenta años.

Han sido muchas las novelas que se han escrito ambientadas en la Historia de Canarias, pero pocas han alcanzado la repercusión de "El Rey de Taoro. Novela histórica de la conquista de Tenerife". Esta interesante obra del viajero alemán Horst Uden (1898-1973), reune todos los ingredientes para convertirse en una novela de uso imprescindible para todos aquellos que quieran indagar en la Historia de Canarias.      ... presentación

Reseña

La Conquista española de Tenerife como Novela histórica: "El Rey de Taoro" de Horst Uden (Berthold Volberg en: www.caiman.de - Revista cultural y de viaje sobre Latinoamerica, España, Portugal, editado en Colonia, Alemania)            ...leer

28 julio 2005

Presentación de “Tanausú, rey de los guanches”, novela histórica de Harald Braem. El acto contará con la presencia del artista Pedro Garhel y la editora Verena Zech, Librería del Cabildo, Antiguo Teatro Baudet (Tlf. 922-15 16 50), Avda. General Mola, 4, Santa Cruz de Tenerife

22 dic 2004

Presentación del libro "El Rey de Taoro", Puerto de la Cruz, Instituto de Estudios Hispánicos (C/Quintana, 18), a cargo del prologuista Manuel Hernández González (Profesor titular de la Historia de América de la Universidad de La Laguna). - En el mismo acto se dará a conocer la "Guía Naíf de Costumbres Canarias" de Ángeles Violán (pintora naif) y Rafael Arozarena (escritor) a cargo de los autores, miércoles a las 20.15 h

3 dic 2004

Presentación del libro "El Rey de Taoro", Los Realejos, Casa de la Cultura (Avda. Tres de Mayo, 5), a cargo de Valentín Benítez Hernández (El Alfar S.L., Guamasa). - En el mismo acto se dará a conocer la "Guía Naíf de Costumbres Canarias" de Ángeles Violán (pintora naif) y Rafael Arozarena (escritor) a cargo de los autores, jueves a las 20.30 h

1 julio 2004

Presentación del libro "El Rey de Taoro", Santa Cruz de Tenerife, Librería del Cabildo (C/General Mola, antiguo teatro Baudet), a cargo de Verena Zech (Editora) y María Mercedes Álvarez Vázquez (Traductora), jueves a las 20.15 h

20 junio 2004

Presentación del libro "El Rey de Taoro", Las Palmas de Gran Canaria, Feria del libro (11 - 20 de junio, Parque San Telmo), a cargo de la editora Verena Zech, domingo a las 12.30 h

19 junio 2004

Presentación del libro "El Rey de Taoro", Las Palmas de Gran Canaria, Casa Herreña (Ciudad Jardín), a cargo de la editora, junto con Ánghel Morales, sábado a las 21.30 h

11 junio 2004

Presentación del libro "El Rey de Taoro", La Orotava, Tenerife, Sala de Arte Añepa (C/Rosario, 13), junto con Manuel Hernández González (Prólogo) y María Mercedes Álvarez Vázquez (Traductora), viernes a las 21 h

Prensa de habla alemana / Deutschsprachige Presse

Gerne senden wir Ihnen ein Freiexemplar zur Rezension. Bitte schreiben Sie uns.

Nov. 2009

Buchvorstellung: Auf den Spuren Humboldts im Orotava-Tal

Der Zech Verlag präsentiert “Alexander von Humboldt. Seine Woche auf Teneriffa 1799“, von Alfred Gebauer (1907-1997) in neuer Auflage. Alexander von Humboldt, Deutschlands berühmter Gelehrter, ging auf seiner großen „Reise in die Äquinoktialgegenden“ zum ersten Mal auf Teneriffa an Land. Er besuchte Puerto de la Cruz, den alten Drachenbaum in La Orotava, bestieg den Teide-Vulkan und stellte Forschungen zur wissenschaftlichen Pflanzengeographie an. Das populäre Sachbuch mit 55 Illustrationen wird von Schauspieler Dr. Gotthart Kuppel am Dienstag den 10. November um 19.30 Uhr in Puerto de la Cruz in deutscher Sprache vorgestellt (Instituto de Estudios Hispánicos, C/Quintana).
 

August 2009

Gran Canaria-Krimi: Tödlicher Abgrund

Kanarische Kriminalgeschichten von Karl Brodhäcker

Ein neues Taschenbuch setzt die Reihe Kanaren-Krimis im Zech Verlag fort. Nach „Tod am Teide“ ist jetzt „Tödlicher Abgrund“ von Karl Brodhäcker erschienen, eine Sammlung fantastisch-heiterer Kriminalgeschichten aus Gran Canaria.

Dezember 2008

NEU: Der Inseltraum

Teneriffa. Story einer Aussteigerin, von Marga Lemmer.

 ... Mehr lesen ...

18 sept 2008

Buchpräsentation auf Lanzarote:

Der Verlag stellt das neue Buch des Buch- und Filmautors Harald Braem (Tanausú, Terra X) vor: "Auf den Spuren der Ureinwohner. Ein archäologischer Reiseführer für die Kanaren". Donnerstag, den 18. September um 20.30 Uhr im Café Jaleo (Teguise/Lanzarote)

16 dic 2007

Foyer-Lesung · Kunstmarkt und Villa-Advent in der Oase Zebrafisch, Karin Tauer · Verena Zech liest aus der Neuerscheinung “Unter dem Drachenbaum, kanarische Legenden” von Horst Uden (17 Uhr)

NEU-Erscheinungen:
Unter dem Drachenbaum. Legenden und Überlieferungen von den Kanarischen Inseln. Teneriffa, Oktober 2007

Präsentation lesen
Download Titelbild

Spanisch im Alltag
Ein praktischer Sprachführer von Luis Ramos, Teneriffa, Oktober 2007

Download Titelbild

August 2007

Harald Braem und Mercedes Barreto (Foto: V.Zech)

Autoren-Lesung mit Harald Braem:
Die Guanchen – woher kamen sie, wie lebten sie, was ist dran an der Berber-Theorie? Was bedeuten die Felsbilder (Petroglyphen), die vielerorts auf den Kanarischen Inseln erhalten sind? Auf diese und andere Fragen gab Harald Braem, Kanaren-Forscher und Buch-Autor einem interessierten Publikum Antwort, das sich am 10. August in Los Llanos de Aridane auf La Palma zu einer Autoren-Lesung einfand.

Bericht lesen

April 2006

Irene Börjes (Foto: I.Egorov)

31. März 2005

Im Café Jaleo in Teguise (Foto: S.Hess)

Neu-Erscheinung:
Tod am Teide. Kanaren-Krimi
Irene Börjes ist Reiseführer-Autorin, sie lebt auf La Palma und arbeitete zuletzt hauptsächlich für den Michael-Müller-Verlag. Nach elf Reise- und Wanderbüchern – jetzt neu auch GPS-gestützt – wollte sie „einmal etwas ganz anderes“ schreiben. Das Ergebnis ist dieses Buch: ein spannender, manchmal gruseliger, meistens aber humorvoller Urlaubskrimi.

Autoren-Lesung mit Harald Braem

Der bekannte Buch- und Filmautor Harald Braem hat sich in zahlreichen Forschungsreisen auf allen Kanaren-Inseln ein großes Wissen über die altkanarische Kultur der Guanchen angeeignet. Regelmäßig besucht er die Inseln, liest aus seinen Büchern und hält auf lockere Art spannende Vorträge. Am 31. März kommt Braem zum ersten Mal nach Lanzarote. Er tritt – im Anschluss an die Kulinarische Nacht – um 21 Uhr in der Casa Santiago (Café Jaleo) in Villa de Teguise auf und liest aus seinem Buch "Tanausú - König der Guanchen". Die Veranstaltung ist zweisprachig (deutsch und spanisch).

29. Dez. 2004

Autoren-Lesung
"Tanausú - König der Guanchen", von und mit Harald Braem, Hotel Gran Rey, 20 h, Valle Gran Rey (La Gomera)

Harald Braem lea en la Zumería Brazil en el Puerto de la Cruz (Foto: F. Weinschenk, 2004)

Presentación del libro en la Finca del Arte (Arona), con Gotthard Kuppel (Foto: H.Ghavaedy, 2003)

Presentación del libro en la Cafeotaca de Arte en el Puerto de la Cruz, con Sigrid Kuthe-Luebtow y M. Wieseler (Foto: W. Harnisch, 2001)

Autoren-Lesung
Harald Braem im Hotel Gran Rey (La Gomera), 29. Dezember 2004

Lesung
Harald Braem in der Zumería Brazil in Puerto de la Cruz, Teneriffa Magazin 3/2004

Kanaren-Literatur
Tanausu: Der in der Caldera de Taburiente tanzt, Rezension Info Canarias 12/2003

Kulturreisen
Auf den Spuren der Guanchen - Kulturreisen mit Harald Braem, Wochenspiegel 10/2003

Buchpräsentation
„Tanausú – König der Guanchen“ in der Finca del Arte, Rezension Teneriffa Nachrichten 8/2003

Zeitgeschehen
"Der König von Taoro": Roman von der Eroberung Teneriffas, Rezension Info Canarias 7/2003

Buchtipp
Kanarische Geschichte spannend und unterhaltsam erzählt, www.ecanarias.com 2002

Buchpräsentation
„Der König von Taoro“, Teneriffa Magazin, November 2001

Rezension
Die blonden Hünen des Südens, Teneriffa Magazin, Oktober 2001